Если отбросить официальные подарки с обезличенным/коллективным дарителем, а то и получателем
(в больницу, на свадьбу, на похороны, профессиональный "день" типа "дня учителя", артисту подарить, какое-то массовое мероприятие на работе - юбилей фирмы например),
то когда по улице идёт мужчина с цветами, значит - одно из четырёх:
- либо это "официальный" презент, но личный - конкретному человеку: родственнику, знакомому или коллеге к ДР, к 8-му марта, повышению/уходу на пенсию и т.п., просто начальницу умаслить ;
- "своей" уже длительное время д./ж. - тоже или ДР/8.3/14.2 и т.п, или близкой родственнице - матери, сестре, бабушке, тёте...;
- д./ж., за которой он ухаживает/флиртует - тогда просто к очередной встрече/свиданию. Это самый комичный вариант: у него обычно на лице написано (а по его лицу и все вокруг думают) : - сегодня мне наверное/обязательно/может_быть_наконец,сколько_ж_можно/эх_хорошо_бы!А_вдруг? -ДАДУТ !!!!
- ну и наконец внезапный подарок по велению души, без повода, о котором адресат и не догадывается пока. Адресат может быть любой из предыдущих трёх случаев, но в других ситуациях (в последнем случае, например - когда секса заведомо не будет из-за каких-то дел/обстоятельств)
==
Мне кажется - последних случаев около 5%, ну точно < 10%. Я как-то даже мини-опросы проводил пару раз, когда ожидать приходилось неподалёку от цветочного магазина
==
А по вопросу топикстартера (Вашему т.е.) - Зачем дарить ж.цветы?
- есть зачем; кроме последнего случая цель вполне конкретна и прагматична.
А в этом последнем случае - спонтанный подарок - лично я обхожусь почти без цветов; месяцами и годами - и прямо с начала знакомства. Что, больше подарить (или сделать! ) нечего? В наше-то время, не то что 20 лет назад...
И, кстати, тогда какой-то необычный цветок (не веник из 3-99ти штук! ), очень изредка, будет подарком "покруче" (точно приятнее) чем иной дорогой.
...и вообще они меня бесят с детства...
(цветы!, а не д. и ж. - это такое чудо! ;) :kiss: )