у тюрков работа означает- [B]иш[/B]. ишак в свою очередь- работяга.
у русских любое обозначение профессии (за редким исключением заимствованных канеш) содержит в себе неизменное "[B]Щ[/B]".
например- прядил+ь+Щик, уклад+Чик, стоян+Щик, носил+ь+Щик, зачин+Щик, итд итп, тоесть существительное обозначающее род деятельности, плюс глагол (иЩ) РАБОТАТЬ.
у тюрков артикль "[B]аль[/B]" означает примерно - ЭТОТ. у русских- любой человек профессии, который не содержит в своём названии слова Ищ (работать) , обязательно (опять же за мелким исключением) содержить в себе тюркское [B]АЛЬ[/B]
примеры- смотрит+АЛЬ, работа+дать+АЛЬ, надзирать+АЛЬ, копать+АЛЬ, и даже слашать+АЛЬ.
а ещё у тюрков [B]ЕР[/B]- молодец, удалец.
у русских в свою очередь- ток+ЕР, слес+ЕР, пах+ЕР, бокс+ЕР, шахт+ЕР итд.
но это же наверняка слючайные совпадения(скобке скобке скобке)